Índice

Presentación

Introducción al sufismo

La vida de Šayj Aḥmad al-Tiŷānī

Las condiciones de la Vía Tiŷāniyya

El método de la Vía Tiŷāniyya

Los favores de la Vía Tiŷāniyya

La Fayḍa Tiŷāniyya

Šayj Ibrāhīm Nyasse

Šayj cAbda-l·lāh Djā

Enseñanzas de la Vía Tiŷāniyya

Súplicas de la Vía Tiŷāniyya

Lengua árabe

Fiqh Mālikī

Noticias

Multimedia

Enlaces

Contactar

Súplica compuesta por Šayj al-Islām Ibrāhīma Nyasse (Dios esté complacido de él), para recitar durante las noches del sagrado mes de Ramadán.


بِسْمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ صَلَّ ٱلله ُعَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ سَلَّمَ

 

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَ وَبِخَاتِمِ أَنْبِيَائِكَ وَبِخَاتِمِ أَوْلِيَائِكَ أَن تُؤَيِّدْنَا فيِ أَدَاءِ حُقُوقِ شَهْرِ رَمَضَان وَأَلْهِمْنَا فِيهِ الرُّشْدَ فيِ سَائِرِ أَحْكَامِهِ وَوَفِّقْنَا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَاَرْزَقْنَا فِيهِ تَعْظِيمَ مَا عَظَّمْتَ وَاَعْصِمْنَا فِيهِ عَنْ كُلِّ غَائِلٍ مِنْ دَسَائِسِ النَّفْسِ وَرَعُونَاتِهَا حَتَّى لاَ يَصْدُرُ مِنَّا إِلاَّ مَا فِيهِ رِضَاكَ وَاقْطَعْنَا عَنْ كُلِّ مَا سِوَاكَ وَامْلَأْ قُلُوبَنَا مِنْ حُبِّكَ وَمَعْرِفَتِكَ وَخَوْفِكَ وَالتَّشَوُّقِ إِلَيْكَ وَطَهِّرنَا بِالتَّقْوَى

Al·lahumma 'inni 'as'aluka bika wa bi-jātimi 'anbiyā'ika wa bi-jātimi 'awliya'ika 'an tu'ayyidnā fī 'adā'i ḥuqūqi šahri Ramaḍān wa 'alhimnā fīhi-r-rušda fi sā'iri 'aḥkāmihi wa waffiqnā li-sunnati nabiyyika wa-rzuqnā fīhi tacẓima ma cAẓẓamta wa-acṣimnā fīhi 'an kul·li gā'ilim-min dasā'isi-n-nafsi wa racunātihā ḥatta lā yaṣduru minna 'il·lā mā fīhi riḍāka wa-qṭacnā 'an kul·li mā siwāka wa-mla' qulūbanā min ḥubbika wa macrifatika wa jawfika wa-t-tašawwuqi 'ilayka wa ṭahhirnā bi-t-taqwà.

¡Oh Dios! Te imploro por Ti y por el Sello de Tus Profetas y por el Sello de Tus Santos para que nos auxilien en el cumplimiento de los derechos del mes de Ramadán y guíanos en ello hacia el camino recto en el cumplimiento de sus obligaciones y concédenos poder seguir las Sagradas Tradiciones de Tu Profeta (la paz y la bendición de Dios sean sobre él y su familia) y guíanos en honor a lo que Tu tiene un honor y protégenos en éste de todos los ardides sutiles del ego y de sus acciones egoístas hasta que no digamos y hagamos nada más que lo que te complazca y quite de todos nosotros aquello que no seas Tú y aquello que no sea llenar nuestros corazones con tu amor, Tu y tu Gnosis, el miedo y el deseo de Tí y purificarnos a través del temor reverencial.

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا حَنَّان يَا مَنَّان يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَيَّ يَا قَيُّومَ اَصْلِحْ شُؤُونَنَا ظَاهِرَهَا وَبَاطِنَهَا حَقِيرَهَا وَجَلِيلَهَا وَآخِرِ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Yā 'arḥama-r-raḥimīn yā ḥannān yā mannān yā badīca-s-samāwāti wa-l-'arḍi yā ḏā-l-ŷalāli wa-l-'ikrāmi yā ḥayyu yā qayyūm asliḥ šu'ūnanā ẓāhirahā wa bāṭinahā ḥaqiraha wa ŷalīlahā wa 'ājiri dacwānā 'ani-l-ḥamdu li-L·lāhi rabbi-l-cālamīna.

¡Oh el Más Misericordioso de los Misericordiosos! ¡Oh el siempre Proveedor! ¡Oh Creador de los Cielos y de la Tierra! ¡Oh Dueño de la Majestad y de la Generosidad! ¡Oh el Eternamente Viviente Vivificador! ¡Oh el Encargado de arreglar todos nuestros asuntos, los exteriores y los interiores, los significantes y los insignificantes! y nuestra oración final es Alabado sea Dios, El Señor de los Mundos.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ٱلْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَ ٱلْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ نَاصِرِ ٱلْحَقِّ بِالْحَقِّ وَ ٱلْهَادِي إِلى صِرَاطِكَ ٱلْمُسْتَقِيمِ وَ عَلَى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَ مِقْدِارِهِ ٱلْعَظِيمِ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Al·lāhumma ṣal·li calà sayyidinā Muḥammadin il-fātiḥi limā 'ugliqa wa-l-jātimi limā sabaqa nāṣiri-l-ḥaqqi bi-l-ḥaqqi wa-l-hādī 'ilà ṣirāṭika-l-mustaqīmi wa calà 'ālihi ḥaqqa qadrihi wa miqdārihi-l-caẓīm. Subḥāna rabbika rabbi-l-cizzati cammā yaṣifūna wa salāmun calà-l-mursalīna wa-l-ḥamdu li-l·lāhi rabbi-l-cālamīna.

¡Oh Dios!, Derrama Tus Bendiciones sobre nuestro Maestro Muḥammad, aquel que abre lo que está cerrado, aquel que sella lo que le ha precedido, aquel que hace triunfar a la verdad por la Verdad, aquel que es la guía hacia el camino recto, y (Derrama Tus Bendiciones) sobre su familia todo lo que merece su categoría y su inmenso alcance. ¡Glorificado sea tu Señor, el Señor del Poder, por encima de cuanto Le atribuyen! ¡Y la Paz sea con los mensajeros, y toda alabanza pertenece solo a Dios, el Sustentador de todos los mundos!.


 

Centro de Estudio y Difusión de la Vía Tiŷāniyya